Trobador écrit en langue occitane se prononce troubadour. il vient du verbe trouver ( en òc: trovar se prononce (en fr "troubar ") les seigneurs féodaux écrivirent des poèmes avec des rimes dans la langue occitane à la demande des moines qui animent les pèlerins de saint jacques de Compostelle dans leurs abbayes et ou les seigneurs des cours royales à la demande des seigneurs locaux, un des célèbres troubadours (XIII) fut Bertrand de Born son style poétique fut le sirventès qui est une sorte de critiques de son contemporain.
 |
Voici un de ces poèmes en occitan sur la joie (ou disons plutôt les avantages) de la guerre :
Baron mettez en gatge
Castels e villas e ciutatz
enans qu'usqecs
No.us guerreiatz
En français
Barons mettaient en gage, châteaux, villes et citées plutôt que de ne pas (chacun) vous faire la guerre.
Commentaires
Enregistrer un commentaire